Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata registrerar dina personuppgifter, uppgifter om dina familjerelationer och din adress i befolkningsdatasystemet samt beviljar dig en personbeteckning.

1. Personbeteckning
   • Personbeteckning är en identifieringskod som används i Finland. Du behöver personbeteckningen när du uträttar ärenden hos myndigheter.
   • Du får automatiskt en personbeteckning på ditt uppehållstillståndskort om en finländsk myndighet har identifierat dig. Om du inte får någon personbeteckning ska du ansöka om den hos Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata.
2. Stadigvarande eller tillfällig adress och hemkommun i Finland
   • Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata registrerar en stadigvarande eller tillfällig adress för dig i Finland.
   • En tillfällig adress innebär att du är registrerad som invånare på denna adress för en viss tid.
   • En stadigvarande adress innebär att du får en hemkommun i Finland. Kommunerna erbjuder sina invånare olika tjänster, såsom offentlig hälso- och sjukvård och barndagvård. Om du har en hemkommun har du i allmänhet rätt att använda de tjänster som din hemkommun erbjuder.
   • Ibland behövs en hemkommun också för att du ska kunna använda de statliga myndigheternas tjänster. För att få ett finländskt identitetskort och körkort behöver du också ha en hemkommun.
     • Läs mer om hemkommunen (dvv.fi).
3. Uppgifter om dina familjerelationer
   • Registrering av civilstånd och familjeförhållanden förutsätter att officiella intyg visas upp. Utan intyg sparas inga uppgifter om dina familjemedlemmar eller ditt civilstånd i befolkningsdatasystemet. Kontrollera på förhand om du måste legalisera och skaffa (dvv.fi) översättningar av familjerelationshandlingarna.
4. Registrering av utlänningar

A)  Du har en finländsk personbeteckning och vill ha en hemkommun.

Man kan få stadigvarande adress och hemkommun endast om vissa villkor uppfylls.

Ansök om hemkommun med webblanketten. Efter att du har skickat blanketten måste du personligen besöka vårt serviceställe. Läs närmare anvisningar i bekräftelsemeddelandet som du får till din e-post efter att blanketten har skickats.

Se de detaljerade förutsättningarna för att få en hemkommun och ansök om hemkommun:

• För nordiska medborgare
• För medborgare i ett EU-land, Schweiz eller Liechtenstein
• För medborgare i en annan stat

B) Du har en finländsk personbeteckning och vill ha en tillfällig adress.

• Anmäl den tillfälliga adressen med flyttanmälan. Fyll i anmälan hos Posten eller ett postombud. Kom ihåg att välja ”tillfällig flytt” som typ av flytt och ange slutdatum.

C) Du har inte en finländsk personbeteckning.

Du ska personligen besöka Myndigheten för digitalisering och befolkningsdatas serviceställe. Du kan boka tid innan du flyttar till Finland.

• Boka en personlig tid till tjänsten ”internationella registreringar” i Myndigheten för digitalisering och befolkningsdatas webbtjänst för tidsbeställning (dvv.fi).
• Fyll i pappersblanketten Registrering av utlänning (pdf). Skriv ut blanketten.
• För att kunna registrera familjerelationer måste du visa upp de ursprungliga familjerelationshandlingarna, till exempel vigsel- och födelseattester. Kontrollera på förhand om du måste legalisera och skaffa översättningar av familjerelationshandlingarna. Mer information finns i anvisningen om legalisering (dvv.fi).

Ta med dig till besöket:

• giltigt pass
• uppehållstillståndskor
• utredning om ditt arbete i Finland, till exempel arbetsavtal
• om du vill att uppgifter om familjerelationer ska antecknas i registret ska du ta med dig originalhandlingarna samt legaliserade och översatta handlingarna.

• När du ansöker om fortsatt tillstånd (migri.fi) behöver du inte nödvändigtvis besöka ett serviceställe för att styrka din identitet om du identifierar dig i Enter Finland med till exempel finländska nätbankskoder.
  • Använd stark autentisering i Enter Finland och fyll därefter i ansökan om fortsatt tillstånd. När du skickar in din ansökan berättar Enter Finland om du behöver besöka ett serviceställe för att styrka din identitet eller inte (migri.fi).